Viva Cuba

I showed this film to my Spanish 3 class and they loved it. It’s all in Spanish with English subtitles. The story of the friendship between two Cuban schoolchildren who travel across Cuba to find the girl’s father to ask him not to sign papers permitting her mother to take her out of the country. The end leaves you hanging, which can be a great prompt for the students to write their own endings.

Le cinéma cubain a produit une poignée de films et de dessins animés majeurs (ceux de Tomas Gutierrez Alea notamment, et les délicieux ” Vampires à La Havane ” dont j’attends impatiemment la sortie en DVD VOST ) mais difficiles à dénicher. Voilà un road-movie récent, primé à Cannes, qui filme amoureusement la fugue de deux enfants à travers un pays tout en longueur (et en langueurs aussi d’ailleurs, la caméra le rend bien). L’intrigue est simple et un peu naïve, on y croit sans trop y croire ou plutôt on veut bien y croire, quelques passages oniriques inattendus viennent pimenter le cocktail … Mais alors, quel jeu d’acteurs ! Les deux gosses sont criants – jusque dans les engueulades, nombreuses – de vérité, de tchatche, de vie, de soleil dans les coeurs; la composition du gamin ( 8, 9, 10 ans ?) est bluffante dans les scènes où il est enroué.
Qui dit Cuba dit qui vous savez, non ? Pas une once de propagande dans le film, c’est léger et lumineux, point ! Au tout début, la maman de Malu claque sa porte au nez de la maman du gamin ; sur sa porte est noté en grand : ” Seigneur, ceci est ta maison ” / sur la porte de la maman de Jorgito il y a ” Fidel, ceci est ta maison”, et on rigole … La première ose même dire au téléphone : ” Je veux partir de ce fichu pays ” ; c’est osé mais c’est passé.
Images et son d’une grande pureté, montage alternant l’allegro con fuoco et largo. Au dos du boîtier il est noté ” film familial hautement recommandé pour tous les âges ” : nous étions tous les 4 devant l’écran, nous nous sommes régalés et nous sommes dit : on va y retourner !

This was a wonderful story about two children (Jorito and Malu), who run away from home in search of Malu’s father because her mother wants to take her out of Cuba. They run into several funny adventures, and I just found the entire movie to be very heartwarming. The children are filled with such passion for their country and their friendship. And despite the mothers differences, they discover a common bond of finding their children. A powerful ending to this story awaits the viewer.

I enjoyed these young stars, I believe this is the first movie for Malu and I purchased Al Otro Lado to see Jorge again.

This award winning movie is an enjoyable film for everyone. Malú y Jorgito go on a journey to find Malú’s father. Traveling across the island they connect with a few unexpected characters. In the mean time, both mothers are nervous wrecks. In the beginning of the film, the mothers were very rude to each other, but when their children disappear, they become friends again. Some may see this as a Capulet v. Montague theme from Romeo and Juliet.

I have a mayority of Cuban students and although they didn’t like the ending. open ended. But this is an excellent film, very human not political. I would suggest you see it and show it. The images are beautiful and it explains the problem of leaving your friends and family when you are 10 yrs old. You don’t think about the future. Very little bad language and no images that you can’t show. It is a story about friendship and you can have students have a discussion about friendship. I loved it and my students did also.

j’adore ce film qui raconte l’histoire de 2 enfants qui parcourent toute l’île de la Havane jusqu’à la Punta de Maisí Ainsi, nous découvrons paysages, musiques,… ce film peut être étudié en classe d’espagnol et possède de nombreux extraits intéressants, comme par exemple celui à l’école. On y perçoit plusieurs indices qui nous parlent des problématiques de la politique cubaine, mais toujours depuis un regard bienveillant mais réaliste. Ce film m’a donné envie d’y voyager et je n’ai pas été déçue !